depending on which translation the used, 2 different meanings can come across. In the very first one, it"s a rhetorical concern "Are girlfriend the prey?" come what is comment to v "No, we space the hunters." In the second version, it shows up to be much more of an humiliation "You are the prey and we are the hunters."

Which is it?



Both that the video"s it seems ~ to obtain the very first part the the text wrong. However, the stare on the very first one, eg. Question > answer, is certainly the one castle tried to obtain across.

You are watching: What does guren no yumiya mean

According come the CD booklet, the track 紅蓮の弓矢 歌詞 by connected Horizon starts through the complying with sentences:


All despite a tad tough to read, the sentences seem come be together follows

Seid ihr das Essen?Nein, wir sind der Jäger!

Leaving the correctness that the German pronunciation/usage aside, i m sorry is nicely covered on reddit, this would roughly translate to:

Are girlfriend the food?No, we room the hunters!

improve this price
answered Nov 28 "20 in ~ 18:03

Dimitri mx♦Dimitri mx
21.8k3030 yellow badges114114 silver- badges195195 bronze title
include a comment |

your Answer

Thanks for contributing response to & Manga ridge Exchange!

Please be sure to answer the question. Provide details and also share her research!

But avoid

Asking for help, clarification, or responding to other answers.Making statements based upon opinion; ago them up with referrals or an individual experience.

To learn more, watch our advice on writing great answers.

See more: 10 Things Women Don T Know What They Want In A Man — But They Don'T

Draft saved
Draft discarded

Sign up or log in

authorize up utilizing Google
authorize up using Facebook
sign up using Email and also Password

Post together a guest

email Required, but never shown

Post together a guest


Required, yet never shown

short article Your prize Discard

By clicking “Post your Answer”, you agree come our terms of service, privacy policy and also cookie policy

Not the price you're looking for? Browse other questions tagged attack-on-titan or ask your very own question.

Featured on Meta
What go Mikasa median by "It's happening again" in the second episode?
What go the title of first chapter of attack on Titan (進撃の巨人 Shingeki no Kyojin) mean or represent in the paper definition of manga?
go the anti-Titan pho exists in the
What chapter does attack on Titan season 2 end up at?
exactly how does the tongue of the 3DMG get changed?
What thing does season 3 of strike on Titan end up at?
What is the name of the song in the last episode of shingeki no kyojin season 3 part 2?
just how is Levi so rapid when attack the Beast Titan's nape in season 3 part 2?
What is the name of soundtrack in strike on titan season 3 part 2 trailer
What does it mean specifically that the Ackerman clan deserve to manifest "the power of the Titans" together humans, without ending up being a Titan?
warm Network concerns more hot inquiries

question feed
i ordered it to RSS
inquiry feed To subscribe to this RSS feed, copy and also paste this URL right into your RSS reader.

* & Manga
ridge Exchange Network
site style / logo © 2021 ridge Exchange Inc; user contributions license is granted under cc by-sa. Rev2021.11.18.40788 & Manga ridge Exchange works ideal with JavaScript permitted

your privacy

By click “Accept all cookies”, friend agree stack Exchange deserve to store cookie on your machine and disclose information in accordance with our Cookie Policy.